这小短话请帮忙看看英文怎么翻译会表达清楚,谢谢附上这更新的报价表,修正了一些错误的价格,请以此份为准.详细的产品尺寸请参考附件文档, 我们将会提供每种风格各1pc样板,一旦你的客户喜欢这些风格,及确定产品的颜色,我们可以制作更多的样品给你.

With this update quotation sheet, corrected some wrong price, please take this subject.
Detailed product size please refer to the attached document, we will provide each kind of style of the 1pc model, once your customers like the style, and to determine the color of the product, we can make more samples to you.

Attach the updated quotation sheet, correct some price, subject to this form.
Detailed product size, please refer to the attached document, we will provide 1 PC sample for each style, if your customers like the style, and determine the color of the products, we can make more samples to you

　　In the attached new quotation sheet,some mistaken prices have been corrected.Please update according to the new copy.　　Regarding detailed product sizes,please refer the attached file.We will pro...