一个复杂英语句子的分析At least a dozen localities have established（制定）bans,starting in 1999; and 40 states have had bans proposed but not passed.重点分析后一个句子.并翻译
问题描述：
一个复杂英语句子的分析
At least a dozen localities have established（制定）bans,starting in 1999; and 40 states have had bans proposed but not passed.
重点分析后一个句子.并翻译
答
had bans proposed have sth done 让人（请人）做……
就是某事不是自己做的意思，而是别人做的，至于是谁不关心。（新概念3册课文《十三等于一》的句型）
40个州已经建议禁止，但没通过。
答
至少12个地区制定了禁令,始于1999年,有40个州提议过禁令 但是没有被通过
答
40 states 主语
have had 谓语
bans宾语
proposed宾补
not passed.并列的宾补
从1999年开始,至少有十几种地方设立（制定）禁令；并已有40个国家提出了禁令（使禁令被提出）,但没有通过.