【汉译英】devote与dedicate有什么区别吗?求指正!题目是这样的：（汉译英）他全身心地致力于青年人的教育事业.我是这样写的：He devotes himself to the education of young people.标准答案是这样的：He dedicated himself body and soul to the education of young people.求指正!
问题描述：
【汉译英】devote与dedicate有什么区别吗?求指正!
题目是这样的：（汉译英）他全身心地致力于青年人的教育事业.
我是这样写的：He devotes himself to the education of young people.
标准答案是这样的：He dedicated himself body and soul to the education of young people.
求指正!
答
这两个词都是可以的.
标准答案只是给一个参考,翻译不是唯一的.
答
没什么大区别,devote献身于...,dedicate专心致志于...,更趋向于dedicate