英语翻译In America,we have become a nation that has largely rejected the traditional rules and ethics of Western society that have helped it become a society of progress and the rule of law．
问题描述：
英语翻译
In America,we have become a nation that has largely rejected the traditional rules and ethics of Western society that have helped it become a society of progress and the rule of law．
答
在美国很大程度上我们舍弃了传统习惯以及西方社会的道德规范，而它们却是促进了社会的进步和法律的规章，
答
美国已经大量地摒弃传统规则和西方社会的伦理道德，逐步完善成为一个社会进步、法律制度健全的国家。
答
美国现在是这样一个民族，它在很大程度上已摒弃了传统的社会规则和道德标准，哪些曾促成西方社会进步与法律条文的规则和标准。
答
美国已经很大程度上摒弃了那些曾经帮助西方社会进步和法制的传统规则和道德标准
答
在美国,我们已成为了一个基本上否定了那些帮助美国成为一个进步社会和法治国家的传统规则和西方社会伦理道德标准的国家.
答
我们美国人已经成为了一个在较大范围内抵制传统法则和西方社会道德观念的国家，而这些都曾帮助美国形成一个进步和法治的社会。
这里nation是指整个国家的人，故与In America结合起来意译了。
仅供参考。