你的话着实鼓励了我,求这句话最恰当的英语翻译.

问题描述:

你的话着实鼓励了我,求这句话最恰当的英语翻译.

What you said does inspire me.

your words really encourage me

看句中有“着实”二字,所以把谓语动词部分翻译成强调的形式比较好:What you said does encourage me.
英语专业学生,手机一个字一个字码的,希望帮到您了,