英语翻译英文翻译:1.他是两个男孩中打篮球比较好的2.这个宝宝是双胞胎中比较可爱的1.He is the better of the two boys who play basketball.2.The baby is the cuter (或者the more lovely) of the twins.

问题描述:

英语翻译
英文翻译:
1.他是两个男孩中打篮球比较好的
2.这个宝宝是双胞胎中比较可爱的
1.He is the better of the two boys who play basketball.
2.The baby is the cuter (或者the more lovely) of the twins.

没有错误

没问题.

我认为你的翻译没问题.

1. 存在歧义
义一:Of the two boys..., he is the better one. (Better 在哪儿就不一定了);
义二: 就是你中文表达的意思
2句中却不存在这个问题