do you have any regrets about things you wish you could have done earlier?翻译
问题描述:
do you have any regrets about things you wish you could have done earlier?翻译
答
对于那些你希望你能更早一点完成的事情,你有什么遗憾吗?
评:这句话不知道是谁造出来的,是多此一问。因为当某人说:
I wish I could have done sth. earlier. 时,本身就已经表达了自己的一种遗憾。汉语意思就是:
要是我能早一点完成该多好啊?(就好了!)
你还用得着再去问人家,对这样的事情,你有什么遗憾吗?
答
你有没有对你之前想做而且已经做了的事感到后悔呢?
答
你有因为之前应该要做而没做的事感到遗憾吗?
答
你有没有对你应该已经做了,但是没有做的事情感到后悔?
答
你会对你想做而未能及时做的事情感到任何的悔恨吗?
不明白的再问哟,请及时采纳,多谢!