我就是我,我会做自己想做的事情.怎么翻译呢
问题描述:
我就是我,我会做自己想做的事情.怎么翻译呢
答
这么翻译就非常地道了
I am what I am ,I'll do what I want.
答
我认为该这么翻译
I am myself ,I'll do what I want.