I 'll let keep the book for the time being ,but I'll want it back next week.每个单词都知道,可怎么翻译才通顺,请高手指教,
问题描述：
I 'll let keep the book for the time being ,but I'll want it back next week.
每个单词都知道,可怎么翻译才通顺,请高手指教,
答
我会暂时把这本书借给你，不过我下星期就要用它/不过你下星期就要还我
答
我暂时借了这本书，但我会下星期还的。
答
我暂时让你用这本书， 但是下个星期我就要拿回来了
答
我将会让你暂时保管，下星期你可要给我啊
答
原文有错
I 'll let you keep the book for the time being ,but I'll want it back next week.
我可以让你先看这本书,但下周我想要回来.
答
我把书暂且搁在（某人那儿），但是希望下周能还回来。
答
这本书这段时间可以外借，但我将在下周取回