what's the matter?和其他同义句的比较.what's the matter?what's wrong?what's the trouble?的比较

问题描述:

what's the matter?和其他同义句的比较.
what's the matter?
what's wrong?
what's the trouble?
的比较

what's the matter?
什么事?
what's wrong?
什么问题(多指故障等...)
what's the trouble?
什么事?

都一样

老实说,确实差不多.一楼说多指故障不是很准确,因为经常我们发生了什么事也会说what's wrong?
但what's the matter个人感觉是最常用的,what's the trouble用得很少,而且感觉用出来就没什么好事.美国人问什么事最常用的其实是:what's up?记住这一句吧,很地道的.