请问What friends are for应该怎么翻译啊?
问题描述:
请问What friends are for应该怎么翻译啊?
答
朋友的意义
答
省略句,等同于What make friends are for,交朋友的目的是...
答
直译就是“朋友是用来干什么的”.
在口语中一般是这样来用的:
当你帮了某个朋友的忙,他谢你时,你就可以答这句,意思就是:“朋友不就是应该互相帮助嘛.”