what doesn't kill me makes me stroner

问题描述:

what doesn't kill me makes me stroner

What doesn’t kill me makes me stronger.

最后一个词应该是stronger,意思:
字面:不能杀死我的东西将是我更加强大。
实际引申一下的意思就是:艰难困苦或者挫折并不能打倒我们,而会使我们更加强大。也就是没有被困难打倒,我们就会从困难中吸取教训,变得更加强大,类似于吃一堑长一智吧。
整理一下翻译:那些不能使我彻底失败的挫折困难将会使我变得更加强大。

那些不能杀了我的只会令我更强。

那些杀不死我的东西,只会让我更强大

stronger
如果是stronger 他意思就是“什么不会杀了我但会使我变强壮”

大意为 任何不能杀了我的只会令我更强

什么不杀了我,使我stroner 后面这个英文是什么 就不懂了