英语翻译but remember that in a polychronic cuiture,particulary one as high context as the French ,the vast information networks provide individuals with a constant update on the changing economic or political conditions that vitally affect their business.翻译和分析句子结构culture 打错了
问题描述：
英语翻译
but remember that in a polychronic cuiture,particulary one as high context as the French ,the vast information networks provide individuals with a constant update on the changing economic or political conditions that vitally affect their business.
翻译和分析句子结构
culture 打错了
答
在多元化的文化社会中，尤其是像法国这样高文化背景的国家，海量的信息网络将提供给个人那些影响其经济业务的最及时的经济资讯与政治动向
答
但是记住,在文化多元化环境中,尤其像法国,大量的信息网站将最新经济、政治方面新闻提供给人们,这些对他们业务影响很大remember做谓语,that之后都是从句the vast information networks是从句的主语, provide 是谓语,t...