英语翻译However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood ,this truth is so well fixed in the minds of the surrouding families ,that he is considered as the rightful property of some one or other of their daughters.主要是前部分非谓语作状语的句子不太懂,整个句子有may和is两个谓语吗?请具体一点谢谢

英语翻译
However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood ,this truth is so well fixed in the minds of the surrouding families ,that he is considered as the rightful property of some one or other of their daughters.
主要是前部分非谓语作状语的句子不太懂,整个句子有may和is两个谓语吗?请具体一点谢谢