It's very kind of you 可不可以等于 you are very kind
问题描述：
It's very kind of you 可不可以等于 you are very kind
答
绝对可以 意思基本是一样的
It's very kind of you的意思是 你真是太友善了
You are very kind的意思是 你是很友善的（人）
答
相等的。it' s very kind of you to do sth＝you are very kind to do sth
答
可以把,都表示“你很善良”,前一种的语气应该更加强烈,因为把“kind”提前了,强调词是“kind”,而不是“you”.
答
可以的