英语翻译有how where what 这类型得句子翻译有什么技巧
问题描述：
英语翻译
有how where what 这类型得句子翻译有什么技巧
答
turns her back吧
就连曾经喜欢我的一个老师都不理我了
even就连
used to曾经
turn one's back on sb. 不理，弃于不顾
答
就连一直喜欢我的一个老师都不理我了（置我于不顾）。
答
就连一直喜欢我的一个老师都背弃了我（失宠了吧）.
这里的who used to like me是teacher的后置定语,XXX的老师.
how、where、what也都有此类用法,一般情况下调整好汉语定语表达,使句子通顺就可以了.
答
甚至一个过去喜欢我的老师现在也不理我。