I spend ten yuan on this book请问这里的on怎么解释?
问题描述:
I spend ten yuan on this book
请问这里的on怎么解释?
答
不能中文直译,
可以翻译为,"在",或者,"为了".
这样此句翻译为:我为这本书花了10块钱.
或者: 我在这本书上花了10块钱.
spend money on something 是固定用法,译为:为某事而花钱.
答
天~~~~~ 应该整句 一起连起来解释吧
要是要强调意思的话 就是 在~~~~~~ 上花费 多少钱
我觉得可以做一个 意会的转变 就是说成“买”
我花10元钱 买了这本书 ~~~~~~
个人见解吧 哈哈~~~~
答
on 化(多少钱)在
spend money on something 是固定用法