急~~~哪个大大帮我人工翻译下啊?汉译英~~是我的作业~~从前,森林里有一只大象,它认为自己是森林里最最强大的动物,从来不用靠别人帮助.因为它骄傲自大,所以都没有人和它做朋友.有一天,它掉进了一个坑里.它心想:平时都没有人可以帮助我,现在我也不需要!它努力地向上爬,才发现原来自己不是万能的.它终于知道无论多强大的东西,也会有需要人帮助的时候.它放下了所谓的尊严,向大家求救.森林里的动物纷纷赶来帮助大象.结果大象得救了.大象这才明白了自己的骄傲自大是不好的,它被大家感动了.从此,它和大家做了好朋友,不再孤单了. 给了~~只有10分了~~将就将就嘛~~最后老本了

问题描述:

急~~~哪个大大帮我人工翻译下啊?汉译英~~是我的作业~~
从前,森林里有一只大象,它认为自己是森林里最最强大的动物,从来不用靠别人帮助.因为它骄傲自大,所以都没有人和它做朋友.有一天,它掉进了一个坑里.它心想:平时都没有人可以帮助我,现在我也不需要!它努力地向上爬,才发现原来自己不是万能的.它终于知道无论多强大的东西,也会有需要人帮助的时候.它放下了所谓的尊严,向大家求救.森林里的动物纷纷赶来帮助大象.结果大象得救了.大象这才明白了自己的骄傲自大是不好的,它被大家感动了.从此,它和大家做了好朋友,不再孤单了.

给了~~只有10分了~~将就将就嘛~~最后老本了

作业应该自己做,何况你还不给悬赏分 o(╯□╰)o
-----------------------------------------------
不是我不想帮你,我还有工作没做完。。

In the past,there is a forest elephant,which consider themselves far the most powerful animals the forest has never been to rely on someone to help.Because it is arrogant,so it did not and friends.One day,it fell into a pit.It is thought to himself:usually no one can help me,but now I do not need!it hard to climb,I realized that they are not a panacea.It finally know something,no matter how powerful,will also need people to help the time.it down the so-called dignity,and to you for help.the forest where the animals have come to help elephants.the results of an elephant saved.This elephant to understand their arrogance is not good,
It was all touched.From then on,it all made good friends,no longer lonely.
楼主你自己慢慢看看 满意的话就采纳我的答案吧 我是外语系的学生 以后有什么时候也可以找我