翻译:It is doggedness that does it.

问题描述:

翻译:It is doggedness that does it.

只要功夫深铁杵磨成针

它相当的顽固

成功的秘诀就在于持之以恒.

dogged: adj.固执的、坚持的、坚韧的
doggedness: n. 固执,坚持,坚韧
这是个典型的强调式用法,即it is ... that ...
由于没有上下文,只能如此翻译.

只有顽强,才能成功(做好)!