英语翻译考研真题1996年Passage2中的一句话.It is a remarkable record,stretching back over 70 years —— yet the BBC's future is now in doubt.我主要是不明白streth back over这里.
问题描述：
英语翻译
考研真题1996年Passage2中的一句话.
It is a remarkable record,stretching back over 70 years —— yet the BBC's future is now in doubt.
我主要是不明白streth back over这里.
答
stretch back是一个词组,意思是上溯到、从.以前至今.
over是和后面的70years一起的,意思是自70年前以来.
全句翻译：这是一个过去70年以来异常辉煌的纪录——可是BBC的未来现在依然 不敢肯定.