请问这句话怎么翻译?there is more of a case for the theory.

相关推荐

• 英语翻译A tall eastern girl named Short long loved a big Mr.Little.But Little,thinking little of Short,loved a little lass named Long.To belittle Long.Short announced She would marry Little before long.This caused Little shortly to marry Long.To make a long story short,did tall Short love big Little less because Little loved little Long more?请问最后一句话怎么翻译呢（结合前面的）大恩不言谢?请英语水平比我好的仁兄翻译一下一步!
• 英语翻译The main impression growing out of twelve years on the faculty of a medical school is that the NO.1 health problem in the U.S.today,even more than AIDS or cancer,is thatAmericans don't know how to think about health and illness.这句话翻译为：在医学院担任十二年教师,我得到的主要印象是.我怎么觉得应该是：医学院教职员工这十二年来,得到的主要印象是.求教如何分析及翻译.
• than would otherwise be possible 请问这句话怎么翻译：WE will see that the use of such a device enables us to solve more complex problems than would otherwise be possible.
• 德语小问题Eingebunden in die Europäische Union und die NATO,bildet Deutschland eine Brücke zu den mittel und osteuropäischen Staaten.请问本句中为什么要用eingebunden 第二分词呢?这表示什么呢?这句话应该怎么翻译?谢谢!
• 请帮忙理解这句英文Annual bike sales doubled between 1960 and 1970,and there are nearly 70 million bikes in the US today.That is more than two for every three automobiles这最后一句怎么理解,前面一段是说自行车的增长,后面这一句是把电动车和自行车比较,请问这里的more than 怎么理解呢,好像不能理解成"比..多;不止"的意思,请问最后一句怎么翻译呢?
• Though learning gymnastics has been more different for her than for some of her tournaments,Though learning gymnastics has been more different for her than for some of her tournaments, she has never quit.请问这句话怎么翻译,然后请帮忙分析一下句子的组成、成分、语法点,感谢!
• 请问这句话cereal industry指什么?coat在此处怎么翻译呢?The U.S. cereal industry uses 816 million pounds of sugar each year, enough to coat every citizen with more than three pounds of sugar.
• 泰语语法 นดีทีได้รู้จันดีทีได้รู้จัก很高兴认识你如上请问ที什么意思,读音怎样的还有请问“你可以说泰语么”“你们可以说泰语么”这两句话怎么翻译
• 关于英语中的虚拟语气,求解答!急!Q1: 句一：It looks as if it is going to rain. 句二：The apple tastes as if it is sour. 这两句是虚拟语气吗?如果不是,请问为什么不用虚拟语气；如果是,请问为什么be不是用were的形式?Q2：选择题：1、____fired,your healthy care and other benefits will not be immediately cut off.A.Would you be B.Should you be C.Could you be D.Might you be这句话该怎么翻译,答案该选什么,为什么?2、She wishes she____that humiliating thing.A.doesn't do B.didn't do C.haven't done D.hadn't done答案是选D,为什么
• 有关西班牙语练习题的几个问题Llevamos a casa al abuelo enfermo 这个句子中对斜体字al abuelo 提问,请问该怎么问呢?请问Las pastillas los tienes sobre la mesa.和 ¿Quieres leer estas revistas?Voy a llevártelas al dormitorio.这两句话纠错 哪里有错啊,我还不太懂.如果按照¿A quien llevamos a casa ?提问的话不需要对enfermo解释吗？ 整句翻译的话又是怎样最合适呢？ 第二句中los tienes 指代桌子还是药片呢？ 是不是该改成单数呢？
• what time is it now?（改为同义句）
• Each time it seemed there'd be one more of us.中文翻译