英语翻译还是 between you and mebetween you and i

问题描述:

英语翻译
还是 between you and me
between you and i

应该也可以
就像who whom
who可以做主语 也可以做宾语
但一般来说用between you and me
因为在这是做介词宾语了

en
可以

2个都行
me是口语化的
I是正式的

Between you and me.
不使用I作为宾语的,一般用ME
I是作为主语用的

可以的,
还可以翻译成 “between us”

between you and me是英语习惯用语,意思是“我们之间的秘密”,如果“你我之间”翻译成between you and me有点中国式英语,翻译成between us .

两个都是可以的
但是between you and me用得更多一些

应该用宾格