have a gift for ,have a talent for 有什么区别?
问题描述:
have a gift for ,have a talent for 有什么区别?
答
"have a gift" could be just a gift that was bought, but talent is really a person's quality.
答
这两个应该没有什么区别的。就像中文说“在……方面有天赋”和“在……方面有天份”,你觉得有什么不同吗?有时候一个意思可以有多种表示,只是为了丰富语言的表达而已
答
差不多的,GIFT更强调天生的
答
差不多吧····貌似talent更强调先天的,天赋