求翻译well if it makes you feel any better,i have never left the us

问题描述:

求翻译well if it makes you feel any better,i have never left the us

好吧,如果它能让你感觉好一些,我就再也不会离开美国
(the us是什么来的啊?US指美国才前+the 不是美国的us 是指我们 不+the的)确定一下句子,楼主
意见同2楼

好吧,如果这能让你感觉好一点,就当我们从来没有分开

如果这能让你感觉好点的话,我从来 没有离开美国.(U S 是大写的么?如果是小写的话前面应该没有the)