来点饮料怎么样?用英语回答（what about）

取决于你的身份以及当时的场合吧
1.你主动问对方喝什么
比如你是老板的助理(被询问人的地位比较高,场合教庄重)
would you like something to drink ? 想喝点什么?
如果比较随意(哥们,故人等)
how about some...(饮料的名字或者种类,coke可乐,tea茶,coffee咖啡,juice果汁,wine特指红白葡萄酒,beer啤酒,spirit烈酒) 来点...怎么样?
2.你自己想喝点东西
比如你去朋友家做客
may (或者用could) I have some...(比较礼貌的说法),我能来点...么?
主人如果是你哥们就会说:sure,help yourself please.客气啥,跟自己家一样.(字面意思是,当然,自取吧)
主人如果是商业伙伴就说:certainly,would you like add some...你喜欢加点...么?(比如可乐加柠檬,咖啡加糖和奶之类的,一般女主人会帮你加,以显其待客之道,当然你坚持自取除外啦)
另外:我不太建议你用what about 略显生硬,感觉有点怪怪的.
希望对你有点帮助哦^_^

好像没有what about 开头的drink
can I start you with something to drink(美国通常餐馆用法）
Do you want something to drink?(美国家庭通常说法）
anything to drink? 简略说法
希望有帮助

what about some drink?

一定要用what about吗？？
个人觉得
have a drink？比较地道....