take after和look like他长得像他妈妈是用look like还是take after?是不是在说有血缘关系的两个人像时不能用look like 只能用take after?(可以引用 ,答案要保证正确）
问题描述：
take after和look like
他长得像他妈妈
是用look like还是take after?
是不是在说有血缘关系的两个人像时不能用look like 只能用take after?
(可以引用 ,答案要保证正确）
答
他长得像他妈妈
是用look like
没听说过有血缘关系的两个人像时不能用look like 只能用take after
初中就接触的句子里就是用look like
答
他长得像他妈妈
是用look like还是take after? -use "look like"
是不是在说有血缘关系的两个人像时不能用look like 只能用take after?
(可以引用 ，答案要保证正确）- never heard before
答
两者都可以用.
You look like your mother.
You take after your mother.
但一般说血缘关系的两个人像多用take after.
He takes after his father in everything but his nose.
他除了鼻子之外其他部分都长得像他父亲.
答
take after sb.是长相或性格方面像（其母亲或父亲），不用与被动语态
look like 看起来像...一样，只强调外貌而已
他长得像他妈妈 两种都可以用