Who promise that you will be on i love you 翻译

问题描述:

Who promise that you will be on i love you 翻译

who promises that。。。。
才对吧,我不知道后面那个部分有没有错
如果按照这样的句子我感觉可以翻译成这样:
谁能保证你会像我爱你那样爱我

No offense ...I think something is not correct here...
SHOULD BE :
Who promise that you will be my love
谁能保证你会是我的爱
Who promise that my love will be with you
谁能保证我的爱会属于你
Who promise that i will love you
谁能保证我会爱你