so down the road 请哪位高人帮忙翻译下~Bill Gates was smart enough to know that getting a higher degree or a degree would have cost him every thing he has today because the time to capitalize on the market was when he did, not another 3 years or so down the road 请哪位高人帮忙翻译下 主要是后面两句 谢谢
问题描述：
so down the road 请哪位高人帮忙翻译下~
Bill Gates was smart enough to know that getting a higher degree or a degree would have cost him every thing he has today because the time to capitalize on the market was when he did, not another 3 years or so down the road 请哪位高人帮忙翻译下 主要是后面两句 谢谢
答
3 years or so
大约3年上下
down the road
接下来的，未来的
another 3 years or so down the road
再过3年左右的将来
因为大学一共四年，他大一时就辍学开始创业了而不是再等3年毕业后再开始。
答
顺其自然～
就这么一直下去～
不敢确定!
这段是讲比尔.盖茨创业初期资本积累时,决策的非常明智与聪明.