英语翻译Within you I lose myself,without you I find myself wanting to be lost again啥意思?
问题描述:
英语翻译
Within you I lose myself,without you I find myself wanting to be lost again啥意思?
答
虽然有你的时候我易迷失掉自我,但没你的时候我还是希望被你迷失
答
在你的身边,我迷失了自我(想离开);没有了你,我发现我真的想再一次迷失自己(想和你在一起。)
答
你在我心中时,我迷失了自己,而没有你的时候,我发现自己等待着再一次的迷失。
lose oneself, be lost 迷失,使迷路,使迷惑
find oneself 发觉自己的处境;(对于健康等的)自我感觉。
答
有你的时候我迷失自我,离开你我找回自我但同时也等待着再次迷失.
答
没有你我不完整,没有你我活不了