英语翻译Within you I lose myself,without you I find myself wanting to be lost again.帮忙翻译成中文
问题描述：
英语翻译
Within you I lose myself,without you I find myself wanting to be lost again.帮忙翻译成中文
答
拥有你的情感使我迷失了自己，失去你的情感却让我想再一次的迷失.
答
因为你，我失去了自己。没有你，我宁可再次失去自己。
答
因为你我迷失了自己，但是如果没有你，我宁愿我再一次的迷失。
答
在你的心里我迷失了自己，失去你的时候我发现自己希望能再一次迷失。
答
得到你的时候我失去了我自己,失去你的时候我发现还是一直着等待,希望有一天能够再次拥有你,哪怕再次失去我自己.
是不是有点长,不过感觉只有这样翻译才是作者的本意.