英语翻译:“有名望的家族”

问题描述:

英语翻译:“有名望的家族”

distinguished family

a distinguished family? 没听过
a prominent family 倒还听说过
也可以是 a family of honour, renowned family, a family of high social status.

a famous family
a reputation family
a notable family
a family of honour
a high social status family
a renowned family

说法较多: 中文意思是有名望的家庭
a distinguished family;
a prominent family;
a family of renown