翻译一个句子:Please take good care of yourself.

问题描述:

翻译一个句子:Please take good care of yourself.

一楼翻译的很好,但是不成句子,呵呵,修改如下
From tomorrow on, the air is going dryer, so the flu(H1N1) may be more pandemic. You'd better drink more Chrysanthemum Tea, Mulberry Leaf Tea or Honey tea to avoid the flu, and please take good care of yourself.

请照顾好你自己,也可译作珍重。离别时常用。也可Take care.更地道

请多保重。

自己注意身体

请多保重

请你照顾好自己。

请多保重!