I have been asking the same question for three times from you.Is this correct?我已经从你那里问那个同样的问题三次了.Please provide a better answer.1)I have been asking the same question for three times from you
问题描述：
I have been asking the same question for three times from you.Is this correct?
我已经从你那里问那个同样的问题三次了.
Please provide a better answer.
1)I have been asking the same question for three times from you
答
you have asked me the same question for three times.
i think this reference is better.
答
这个语境不可以用 现在完成进行时
I have asked the same。。。
have been doing表示一直在干某事 ，这里问了3次了 ，应该用 现在完成时态.
答
首先你的时态不对,不应该用完成进行时,其次你的翻译中的from you 翻译的太机械了
可以改为I have asked you the same question for three times.