but she never wanted to be popular怎么译

相关推荐

• 三道英语语法问题（初中）1.Planes travel faster than trains.其中than trains做什么成分?是否是“ faster than trains”一起构成状语?2.I have never been to Hainan.其中谓语是哪里?是否是have been to 那么never做什么成分?3.She is a teacher of English.该句是否为主系表结构?a和of English是否做teacher的定语?不是说介词短语作定语修饰名词时名词前要用定冠词the,那么这个句子怎么解释?
• ----She never tells a lie,does she ----____ ,___ ___(不,她说谎) 怎么翻译?
• she couldn't believe she'd wanted to kill herself over love 主要是over love那块怎么翻译?
• Susan wanted to be independent of her parents. She (tried living) alone but she didn't like it and moved back home 怎么排除t
• she was completely weighed down by the stress of exams.怎么译?
• Though his grandmother lives__,she never feels__. A alone;alone B lonely;lonely C alone;lonely D lonely;alone怎么选啊?给位大侠帮帮
• I don't come here because I want to quarrel with you.这句翻译成我不是来和你吵架的.那么,“我不来是因为我不想和你吵架”该怎么翻译呢?“我不来是因为我想和你吵架”又怎么翻译呢?区别关键在于什么?请教高人.不胜感激.这有个例句,希望有帮助：1. Jane does not work hard because she wants to earn money.误译：因为简想赚钱,所以才不下力.正译：简不是因为想赚钱才下力干活的.(大学英汉翻译教程 第四版 王志奎主编 山东大学出版社出版 page 5)未完ゆ待┴续 ,谢谢你的努力.继续征求答案中.
• she never saw coming.怎么翻译?句子构造是什么?
• 谁可以帮我改Skater Boy的歌词?歌曲是Avril Lavigne唱的,下面是全部的歌词,就是要改成两个人唱的那种（一男一女）.帮我把人称变一变,方便两个人唱,特别是最后一段,完全看得出来是个女歌手唱的,其中的Skater Boy太多了把Ballet girl也改一些进去.如果可以就太感谢了!这是我比赛要用的,Avril Lavigne - Skater BoyHe was a boyShe was a girlCan I make it any more obviousHe was a punkShe did balletWhat more can I sayHe wanted herShe'd never tell secretly she wanted him as wellBut all of her friendsStuck up their noseThey had a problem with his baggy clothesHe was a skater boyShe sa
• 众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处 译英文.Hundreds and thousands of times,for her I searched in chaos,suddenly,I turned by chance,to where the lights were waning,and there she stood成千上万的时候,对她,我搜查混乱,突然,我变成一个偶然的机会,那里的灯都被减弱,和她站在那里这是金山翻译,想看看别人怎么翻译?
• She wanted me to make something of myself.如何翻译?句词组是什么?
• 同义句Mr Chen took a bus to work yesterday.