l don't regret it because i want to leave this is out of my love这句话什么意思?

问题描述:

l don't regret it because i want to leave this is out of my love这句话什么意思?

我不后悔,因为我想离开我的爱

我不后悔,因为我想离开我并不爱的

无论如何我都想回到(Arsenal),也许我这个水仔就是热爱这个俱乐部

这句话有严重的语法错误...
大概翻译下吧:我不后悔,因为我不想把它留在我的爱里