Don't you read our eyes are in front of our ears?这句话应该怎么翻译?
问题描述：
Don't you read our eyes are in front of our ears?这句话应该怎么翻译?
答
你难道不明白（不清楚）我们的眼睛是在耳朵前面吗？
答
你难道不知道眼见为实吗
答
我自己的理解可能是：直译是：难道你不懂眼睛长在耳朵前面吗？
意译：难道你不懂先来后到吗？
答
我们的眼睛是在我们耳朵的前面的，难道你不知道吗？
答
难道你看我们的眼睛在我们的耳朵的前面?