英语翻译1.献给最爱的自己 2.送给张起灵的一段话

问题描述:

英语翻译
1.献给最爱的自己 2.送给张起灵的一段话

To love yourself
A passage for Zhang Qiling

劝君更尽一杯酒。。大漠孤烟直。。长河落日园。。

send to my best love- -myself
some word sent to ZQL

for the love of their own
A passage for Zhang Qiling

1to the most beloved myself 2 one passage to Qiling Zhang

  1. For beloved myself

  2. A word for Zhang Qiling(注,英文中a word可以泛指一段话)

To love myself
A passage for Zhang Qiling

译文如下:
1,To favorite me
2,words to Zhang Qiling

Dedicated to your lovely self
A passage to Zhang Qiling

请问您是要翻译这两句话还是把那些话翻译出来?

For you, my beloved self 写给亲爱的自己
For Mr.Zhang , my beloved Brother 写给张起灵,亲爱的小哥