英语翻译尽可能地道点,中国经济这艘不断前进的航空母舰在面对席卷全球的金融风暴时,毫无畏惧,破浪而行.一看就是自动的···

问题描述:

英语翻译
尽可能地道点,
中国经济这艘不断前进的航空母舰在面对席卷全球的金融风暴时,毫无畏惧,破浪而行.
一看就是自动的···

facing the economic crisis crashing the world,chinese economy,which likes a aircraft carrier that keeps moving forward,is fearless to go through the sea额..有点烂但确实是自己翻的.