英语翻译英文有很多时态,中文表达时态词语本身不怎么发生变化,所以中文翻译成英文时该怎么注意之态.比如说下面这几句话:我去银行了.我吃苹果了.(都是已经做完的意思) 你吃苹果了吗?←像这些句子要怎么翻译比较好?

问题描述:

英语翻译
英文有很多时态,中文表达时态词语本身不怎么发生变化,所以中文翻译成英文时该怎么注意之态.比如说下面这几句话:我去银行了.我吃苹果了.(都是已经做完的意思) 你吃苹果了吗?←像这些句子要怎么翻译比较好?