英语翻译M:You’re on the right track.I just think you need to narrow the topic down.W:Yeah,you’re right.I always start by choosing two boarder topics when I’m doing a research paper.尤其不懂ou’re on the right track和 I always start by choosing two boarder topics 这句
问题描述:
英语翻译
M:You’re on the right track.I just think you need to narrow the topic down.
W:Yeah,you’re right.I always start by choosing two boarder topics when I’m doing a research paper.
尤其不懂ou’re on the right track和 I always start by choosing two boarder topics 这句
答
男:你的方法是正确的.我认为你需呀缩小论题(题目).
女:(语气词)你说的对.当我做学术论文时,我总是以选择两个更宽泛(范围广泛)的题目开始.
以上答案是本人手动翻译.
track有轨迹、路径的意思,这里应该引申为通往成功的路,即:方法.
broad 是宽泛的比较级,即更宽泛的.
注:你的原句中boarder应该是打错了吧,应该是broad.boarder是寄宿生.