英文译成汉语（报8,12）第一：I typed words and sentences,took pictures with the camera on the laptop.第二：Then the doctor said,"They're going to name a disease after you."（这是医生对病人说的话,A Joke ,Doctor's Good News,我不理解,这有什么好笑的?）请指教!
问题描述：
英文译成汉语（报8,12）
第一：I typed words and sentences,took pictures with the camera on the laptop.第二：Then the doctor said,"They're going to name a disease after you."（这是医生对病人说的话,A Joke ,Doctor's Good News,我不理解,这有什么好笑的?）请指教!
答
第一：我输入了词句,并用电脑上的摄像头拍了照.
第二：他们将回以你的名字来给这种疾病命名.
西方的幽默和我们东方的不太一样,看电视剧或电影就可以发现,西方的幽默比我们的要普遍和隐晦.
个人意见