英语翻译The time period for delivery is to commence with the dispatch of the order confirmation,but not before the clarification of all technical queries.the dispatch of the order confirmation和clarification of all technical queries是啥意思来的
问题描述:
英语翻译
The time period for delivery is to commence with the dispatch of the order confirmation,but not before the clarification of all technical queries.the dispatch of the order confirmation和clarification of all technical queries是啥意思来的
答
该交付期间的订单确认派遣开始,但没有澄清之前的所有技术查询。
答
派送时间从订单确认分派时开始,所有的技术问题都解决后。
the dispatch of the order confirmation订单确认分派
clarification of all technical queries 所有技术问题都解决
答
写简单一点就是交货时间要等订单确认和技术参数确认.
后面2个东西一个是要等客户的ORDER确认,简单说就是交货时间待定.另一个是技术声明证明,应该是类似一份技术参数的东东,按参数来确认,
就是说这个协议现在只是个初步的意向,可能就只有价格,交货时间和技术参数都要待确认.