英语翻译1、我感到烦躁,也不像一开始时那么兴奋了2、他气定神闲的握着鱼竿,好像一点也不着急
问题描述:
英语翻译
1、我感到烦躁,也不像一开始时那么兴奋了
2、他气定神闲的握着鱼竿,好像一点也不着急
答
I felt upset, and wasnot so excited like the beginning
he held the fishing rod kindly and he seemed not worried
答
1I'm upset,not until excited as like the begining.2He holds the fish pole,not seem too worried.
答
I feel annoyed and have not been excited any more from the beginning.
He holds the fishing rod calmly and does not seem to be in a hurry at all.
答
你好,可翻译为:I feel very bored, which didn`t seem to be excited from the beginning.
He holds the fishing rod without any tension as if he were not in a hurry at all.
满意请采纳,谢谢!