英语翻译这句话如下：如有不满意的地方,可以直接向管理部门提出或告诉本饭店.最晚在今天晚上10点以前!是中文翻译成英文哦！

If you are unsatisfactory,You can put forward to management departments directly or tell this hotel

If there is something unsatisfied remained,please consult our administrative department directly or report to our restaurant/hotel,thanks a lot!
这句话前面那个“提出”是“咨询”的另外表达，所以鄙人觉得用consult更好(*^__^*) …
后面那句thanks，以示礼仪，希望帮到你~

If you have any satisfactory questions,you can put management department forward or tell the problem to our restaurant.

If unsatisfactory, can be made directly to management or to tell the hotel.

If you've any unsatisfiaction, you can directly turn to management department or tell our hotel staffs.
Thanks! It can be available before 10 pm tonight!
Professional Provided by Belle Fan Translation Co.,Ltd
Belle Fan 对外翻译公司专业提供

Please put forward to the admistrative department or tell us if there has any unsatification.

如果你对此不满意，你可以向管理部门或酒店提出。