英语翻译这间房里有什么?今天听到一句翻译：what are this room?有 应该是there be 句型么?这句翻译个人感觉意思是 这间房是什么?那正确的翻译应该是什么呢?很菜的问题,但希望有人能教我这个英文入门者一下.
问题描述：
英语翻译
这间房里有什么?今天听到一句翻译：what are this room?有 应该是there be 句型么?这句翻译个人感觉意思是 这间房是什么?那正确的翻译应该是什么呢?很菜的问题,但希望有人能教我这个英文入门者一下.
答
“What is in the room? ”比较好。
说“what are there in this room”怪怪的，外国人一般不会这么说。
或者可以说“Is there anything in the room?”
答
What in the room ?
答
what are this room 是不对的
如果是说这是一间什么房间是：what is this room?
正确的 这间房里有什么是：
What are there in this room?
There be 是不需要的