英语翻译这句话该如何翻译显得有文采些：She had an idea.With larger extended versions of her shoes,she discovered that she could move across the surface without sinking.

分类: 作业答案 • 2021-12-19 15:29:47

问题描述：

英语翻译
这句话该如何翻译显得有文采些：She had an idea.With larger extended versions of her shoes,she discovered that she could move across the surface without sinking.

答

她有了一个点子：把她的鞋码弄得再大一些。因为她想这样就能够在表面上穿过去，而不会沉下去。

答

她有了一个主意,她发现,当穿着她稍微大码一点儿的鞋子走动时,她就能够穿过（联系上下文,我觉得可能是泥塘沼泽一类的东西）表面,而不陷下去.