直接引语转间接she said "I played basketball yesterday"变为了she said she played basketball the day before.为什么要把yesterday 变为 the day before 这样意思不是发生改变了吗

分类: 作业答案 • 2021-12-19 15:29:36

问题描述：

直接引语转间接
she said "I played basketball yesterday"
变为了she said she played basketball the day before.
为什么要把yesterday 变为 the day before 这样意思不是发生改变了吗

答

直接引语变间接引语，除了要变时态，时间状语也要改变。具体哪些时间状语要改变，自己去总结一下。
有些时间状语是不变的，最好有个归纳，多看，多练习就记住了
英语里的这个语法和法语的这个语法知识是差不多的。

答

意思没有改变.可以这样理如果是yesterday,表示现在的前一天,she said she played basketball yesterday翻译成汉语的话就是她说她昨天打篮球了,这个昨天指的是我转述时的前一天.而用the day before,翻译过来还是她...