英语翻译异乡建筑工地及时危险再大,我也觉得非去不可.（were）不管天气如何,我得出去.（be）

Strange
building site
Timely danger even greater, I should feel compelled to go
No matter how bad the weather is, I have to go
百度翻译

异乡 Strange
建筑工地 Construction site
及时危险再大，我也觉得非去不可
Timely danger even greater, I should feel compelled to go.
不管天气如何，我得出去。No matter how bad the weather is, I have to go

异乡:a strange land 建筑工地:Construction field即使危险再大,我也觉得非去不可.（were）Even if there were great dangers,I should feel that I must go.不管天气如何,我得出去.（be）No matter how the weather...

1 foreign land
2 building site
3 Were danger even greater, i should feel compelled to go.
4 I have to go out, never minding what the weather is.
希望帮到你，有问题追问，希望采纳！