您的位置: 首页 > 作业答案 > 语文 > 英语翻译“Ask someone else who knows better than I”这是牛顿说过的一句话,很谦虚的口吻,

英语翻译“Ask someone else who knows better than I”这是牛顿说过的一句话,很谦虚的口吻,

分类: 作业答案 • 2021-12-19 15:27:33

问题描述：

英语翻译
“Ask someone else who knows better than I”
这是牛顿说过的一句话,很谦虚的口吻,

答

意思是：要问高深的问题请去问比我优秀的人吧！

答

我觉得和孔子的“三人行，必有我师焉”异曲同工呀！或者说“学无止境”“山外有山，人外有人”

答

山外有山人外有人

答

问那些知道得比我好的人吧

答

请请教比我懂得更多的人

答

去请教一些比我优秀的人吧。

答

这句话是省略句吧，应该是"Ask someone else who knows better than I do(know)" 大概意思是说，“询问比我更加了解情况的人吧”。
个人意见，仅供参考！