英语翻译Thank you for the update that the CCC audit test report (CCC Safety) has been submitted to CQC Beijing.Counting from 10 Jan (Mon) on 15 working days,is 28-Jan (Fri),so we can resume CCC certificate validity from 2010 suspension on 28-31Jan2011,before Chinese new Year?
问题描述：
英语翻译
Thank you for the update that the CCC audit test report (CCC Safety) has been submitted to CQC Beijing.
Counting from 10 Jan (Mon) on 15 working days,is 28-Jan (Fri),so we can resume CCC certificate validity from 2010 suspension on 28-31Jan2011,before Chinese new Year?
答
谢谢你的更新，三C审计测试报告已经提交到CQC北京那边了。
从1月10号（星期一）算起，第15个工作日是1月28号（星期五），那么在1月28日-31日左右我们自2010年暂停的三C认证的有效期就可以恢复了，这是在中国新年之前吗？
看时间，说得是2011年的1月，2012年的1月10日不是星期一啊。
答
谢谢你的更新：CCC的审计报告已经提交北京中国质量认证中心。
从1月10日（星期一）起计算十五个工作日到1月28日（星期五），在中国的新年前，我们将恢复从2010到2011年1月31日暂停的CCC证书的有效期。
答
谢谢你的更新,CCC审计测试报告(CCC安全)已经被提交CQC北京.
从10月数(星期一)在15个工作日内,是28-Jan(星期六),那么我们就可以恢复CCC证书有效期从2010年暂停对28-31Jan2011,在农历新年吗?